Bugün - 19 Kasım 2017 Pazar
Foto Galeri
Video Galeri
Firma Rehberi
Künye
Reklamlar
Üye İşlem
 Bize Ulaşın
www.musikidergisi.com Logo
-
İstanbul 28°C
Haber Detayları

Esin Atıl’ın Levni and the Surname kitabında çalgı adlandırma yanlışlıkları… İlhami Gökçen

Esin Atıl’ın, Levni and the Surname adlı kitabı, çok güzel baskısı ve cildiyle Levni’nin, Vehbi Surnamesi (Surname-i Vehbi) için yaptığı minyatürleri kapsamaktadır. Bilindiği gibi bu Surname, Ahmed III’ün saltanatı zamanında (1703-30) bir sünnet düğünü münasebetiyle yapılan şenlikler üzerinedir.

ÇALGI Haberi - 28 Ekim 2017 Cumartesi - 00:23
Esin Atıl’ın, Levni and the Surname adlı kitabı, çok güzel baskısı ve cildiyle Levni’nin, Vehbi Surnamesi (Surname-i Vehbi) için yaptığı minyatürleri kapsamaktadır. Bilindiği gibi bu Surname, Ahmed III’ün saltanatı zamanında (1703-30) bir sünnet düğünü münasebetiyle yapılan şenlikler üzerinedir.
Resmi küçültmek için üzerini tıklayın...

Esin Atıl, kitabını İngilizce olarak kaleme almış. Önsöz’de belirtildiği üzere bu kitabın Zeynep Rona tarafından yapılan Türkçe bir çevirisi de yapılmıştır, bkz. Kaynakça. Fakat bu makale yalnızca İngilizce nüshası üzerinedir çünkü Türkçe çevirisi elimde bulunmamaktadır. Bundan dolayı şimdilik karşılaştırmalı bir çalışma yapılamadı.

Levni and Surname kitabı iki kısımlı olarak düzenlenmiş. Kitabın ilk kısmında, minyatürlerden yapılan alıntılar değişik konu başlıkları altında toplu bir şekilde açıklanmış. İkinci kısımda ise, kitabın arkasından başlayarak Vehbi Surnamesi’ndeki minyatürler, herhalde orijinalindeki sıraya göre, numara da verilerek aslına çok uygun renkli levhalar halinde basılmış. Her levhanın sol tarafında da, o minyatürle ilgili çok yararlı açıklamalar bulunmaktadır...

Yazının devamı için Bkz:  

http://www.musikidergisi.com/yazar-280-esin_atil%E2%80%99in_levni_and_the_surname_kitabinda_calgi_adlandirma_yanlisliklari%E2%80%A6.html 

Haberin Diğer Fotoğrafları
Facebook'ta Paylaş
 
Anahtar Kelimeler:Esin, Atıl’ın, Levni, and, the, Surname, adlı, kitabı, çok, güzel, baskısı, cild,
Kaynak / Editör
 
Yorumlar
*** Yorum Yaz
Bu habere hiç yorum yapılmamış, ilk yorumu siz yapın.

Diğer ÇALGI Haberleri
Kazak çalgısı Dombra artık Türkiye’de yapılıyor…
Esin Atıl’ın Levni and the Surname kitabında çalgı adlandırma yanlışlıkları… İlhami Gökçen
Sipsi yapımcısı Hüseyin Demir ile sipsi üzerine…

Sipsi yapımcısı Hüseyin Demir ile sipsi üzerine…
Okluğ'dan ıklığa Emin Kök...
Türkiye'de çalgı yapımcılığı mesleği üzerine...
Çalgı yapımında Boraks madeni ile patent aldı…
Kuzey Kıbrıs'tan: “Ortak sevdamız akordion“ Murat Obenler
Diğer Başlıklar

Ortadoğu uyanıkları (Kırık Cam Teorisi) Türkiye'de toplumsal hayatımızı mahvetmeden…
Karanlıktan gün ışığına 18.yy Osmanlı musikisi: Bezmâr⠓Tarab-ı Kevser“
Kazakistan Karaganda Senfoni Orkestrası konserleri...
Atatürk'ün kendi sesinden bir türkü plağı var mıdır?.. Süleyman Şenel
Tanini Trio’ya “Stratejik Vizyon Sahibi Sanatçı Ödülü”…
'Dünyanın Kemanları' festivali CRR’de…
TRT TSM Repertarı’ndaki eserlerin kaçta kaçı seslendiriliyor?.. Bayram Yurdacan
Divane ve Metal Profil Saplı Bağlama mucidi ile söyleşi İTÜ TMDK’da…
İstanbul Devlet Türk Müziği Topluluğu 30. Kuruluş Yıldönümü Konseri…
Porte Dergisi’nden Makale Başvuru Çağrısı…
Günün Sözü
Bir delil ile 40 bilgeyi ikna ettim, fakat 40 delil ile bir cahili ikna edemedim...
(İmami Şafi (767-820))

Yazarlar 
Röportajlar
Ela Altın ile Röportaj… Tuba Dere
Röportajın devamı için bkz: http://www.musikidergisi.com/yazar-242-ela_altin_ile_roportaj%E2%80%A6_tuba_dere.html ...
»
»
»
Tarihte Bugün
Arşiv Arama
Facebook
Anasayfa
Site Haritası
Sitenize Ekleyin
RSS Kaynağı
Hakkımızda
Reklamlar
Künyemiz
Facebook
Twitter
Bize Ulaşın
Copyright ©2013 - Tüm hakları saklı tutulmaktadır.
Bu sitede yayınlanan tüm resim, materyal ve içeriğin telif hakları tarafımızca saklı olup izinsiz alınıp kullanılamaz.
0,30ms